Lakota People’s Law Project’s first television ad highlights the hypocrisy and racism in the decision to reroute the Dakota Access pipeline.